'Ohyra' Klara Lidén, Collection FRAC Nord-Pas de Calais, France. Opening at Voss Kulturhus/Voss Kunstlag 2013.

Der et kvinnelig perspektiv berører samtidskunsten
av Sayoko Nakahara 
H+F Curatorial Grant, FRAC Nord-Pas de Calais, France

(...) Utstillingen ‘der den minste bevegelse blir til en episk hendelse’ sammenfaller med hundreårsjubileet for kvinners stemmerett i Norge. Feminismens historie og kontekst beskrives i to andre essay i denne katalogen, men noen konkret politisk referanse eller praktisk opposisjonell reaksjon mot samfunnet er ikke utstillingens tema. Kunst er ikke et substitutt for politisk handling; i denne utstillingen er formålet heller å tolke feminismen i lys av et samtidig kunstuttrykk.

(...) Med en fargepalett på mer enn 250 farger maler Nina Grieg ved hjelp av et typisk kvinnelig medium, øyenskygge. Selv om øyenskyggen skaper sterke farger på en kvinnes ansikt, avgir den på papiret en helt annen og mye mer delikat valør. Fargene skaper også sterke graderinger og virkninger gjennom de mange lagene som legges på. Metoden kan forstås som de mange betydningene handlinger kvinner utfører i samfunnet har, og kan ses på som et symbolsk for disse.

Grieg går gjennom en prosess der hun samler motiver fra en rekke ulike kilder: aviser, bøker, filmer og egne fotografier. Hun velger bilder intuitivt og spørrende og tar også bilder ved hjelp av et webkamera. Originalbildene kamufleres i arbeidene hennes gjennom bruken av øyenskygge som visker ut konturene i objektene. De subtile penselstøkene kunstneren bærer i seg abstrakte og dype implikasjoner til en allmen virkelighet der kvinner konfronteres med både det virtuelle og aktuelle.

Denne utstillingen leter etter et mangfold av måter å undersøke miljøer og sosiale strukturer om kvinner, i samtidskunstens mange uttrykk. Alle fire kunstnere tar eksklusivt utgangspunkt i sin nære virkelighet og omgivelser, og diskuterer kvinners ‘små gestuser’, for deretter å videreutvikle det estetiske eller kreative utgangspunktet til å stille spørsmål ved herskende ideologier. Dette er et presserende tema i lys av betydningen kvinnefrigjøringen fikk i Norge og representerer nettopp det punktet der det kvinnelige perspektivet berører samtidskunsten.

Utdrag fra tekst i utstillingskatalogen in which the smallest gesture becomes epic, 2013.
 

Where the female gesture arouses contemporary art
by Sayoko Nakahara
H+F Curatorial Grant, FRAC Nord-Pas de Calais, France

(...) The exhibition ‘in which the smallest gesture becomes epic’ coincides with the 100 years anniversary of women’s right to vote in Norway. The history and contexts of feminism in Norway are detailed in the following two essays, and a direct political reference or practical action towards society is not the central aim of the exhibition by its nature. Art is not the substitute of those; this exhibition explores how the contexts of feminism can be interpreted in contemporary art.

(...) Handling more than 250 colours, Nina Grieg paints her works only with eye shadows, a typical women’s cosmetic item. Although the eye shadows often appear in vivid colours on faces as symbols of women, they exert delicate and sensitive effects when used as paint on paper and canvas. They also produce rich gradations and deep impacts generated by the many layers. Her method can be layered with the sense of small gestures of women in society, and can speak for them. 

Grieg goes through the process of collecting her motives through varied sources: newspapers, books, films and also photographs taken by herself. She selects the images with intuition and curiosity, and takes shots with web-cams. The original images are camouflaged in her work because of the nature of the eye shadow-paints that blur the contours of objects. The subtle brush strokes, produced by the artist, add abstract but profound implications to the common scenery that women confront directly or virtually.

This exhibition seeks multiple possibilities to examine the environment and social structure surrounding women within the methodologies of contemporary art. All four artists exclusively set their starting points in their immediate surroundings, focusing on ‘small gestures’ of women, then cultivate the aesthetic or creative inspirations to question dominant ideologies. This is one of the urgent themes, which needs to be pursued in conjunction with the memorable event of women's suffrage in Norway, and is exactly where the female gesture arouses contemporary art.

Excerpt from text in the exhibition catalogue in which the smallest gesture becomes epic, 2013.